do a favour перевод
- сделать одолжение, оказать любезность, услугу оказывать милость
- do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
- favour: 1) благосклонность, расположение Ex: in favour в почете, в фаворе, в чести Ex: out of favour не в почете, не в чести; в немилости Ex: to win smb.'s favour, to find favour in smb.'s eyes (in the eyes
- do me a favour: expr excl infml esp BrE Do you really expect me to believe that you speak ten languages? Do me a favour! — Ты говоришь на десяти языках? Так я и поверил!
- do me a favour!: межд.; разг. помилуй(те)! (в ответ на нелепый вопрос) Do you think they will win? – Do me a favour! They haven't got a single decent player. — Как ты думаешь, они выиграют? - Ну, что ты! У них
- in favour: в
- in favour of: 1) за 2) в пользу кого-л., чего-л. в пользу
- in favour with: в милости у
- argue in favour of: приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (aplan, smb.'s proposal, etc.) ≈ приводить доводы в защиту теории (плана,чьего-л. предложения и т. п.)
- be in great favour: пользоваться большим спросом
- curry favour: заискивать, подлизываться
- decide in favour of: выносить решение в пользу кого-л. the jury decided for the plaintiff ≈жюри вынесло решение в пользу истца
- find favour with: снискать чье-л. расположение
- look with favour on: относиться доброжелательно к кому-л. или чему-л.
- lose favour: потерять чью-л. благосклонность, выйти из фавора
- love-favour: 1) подарок, сувенир в знак любви
Мобильная